Condiciones generales de venta

I. Cláusula general – Formación del contrato

Todas nuestras ventas y todos nuestros servicios están sujetos a las presentes condiciones generales que prevalecen sobre cualquier condición de compra, salvo indicación en contrario por nuestra parte. Cualquier cláusula o condición
particular de compra que figure en la orden de pedido del cliente contraria a las presentes condiciones se considerará nula. En caso de que se realice cualquier modificación (designación, cantidad…) de una
orden ya recibida y confirmada por el vendedor, las condiciones acordadas anteriormente no podrán prorrogarse sin la aprobación del vendedor. Cualquier venta está sujeta a las posibilidades de fabricación y de
transporte. Cualquier acontecimiento, de la naturaleza que sea, que escape a nuestro control y que pueda retrasar, impedir o hacer económicamente exorbitante la exclusión de la venta,
constituye, por acuerdo expreso, una cláusula de suspensión o de extinción de nuestras obligaciones como vendedor. Si el acontecimiento es temporal, se suspenderá la ejecución; si el acontecimiento se prolonga durante más de
TRES (3) meses, nos reservamos, transcurrido dicho plazo, el derecho de anular la venta sin compensación alguna.

II. Reserva de la propiedad

La transferencia de la propiedad del objeto vendido está condicionada al pago integral del importe por parte del comprador. Esta disposición no afecta a la transferencia de riesgos, ocasionados o padecidos por
la causa que sea, a contar desde el momento de la entrega. El comprador deberá, ante cualquier petición del vendedor, justificar la suscripción de un seguro para cubrir dichos riesgos, del cual podrá beneficiarse,
así como del pago de primas. En caso de impago del importe, y sin perjuicio de la acción resolutoria legal o convencional, el vendedor podrá recuperar el objeto vendido en las instalaciones del comprador a
cuenta y riesgo de este último, tras un requerimiento por correo certificado o por vía judicial. El comprador se compromete a posibilitar siempre la identificación de los objetos vendidos para
que el vendedor pueda ejercer su derecho de reivindicación. Las mercancías en stock de la misma naturaleza se considerarán parte de los objetos no pagados. En caso de reventa, el comprador inicial cede a ENTRE-PRISES
cualquier deuda originada en la reventa en su beneficio.

III. Diseño

En caso de que el diseño sea impuesto por el cliente a nuestra empresa, resultando en la definición parcial o completa de un producto, garantizamos exclusivamente una ejecución conforme a las dimensiones, las tolerancias y
las especificaciones contractuales, y el cliente asumirá toda la responsabilidad del diseño respecto al entorno en el que deben implantarse los productos.

IV. Precios – Condiciones de pago – Penalizaciones

Los precios se indican sin impuestos. Todos los pedidos de un importe inferior a 500 € antes de impuestos deberán abonarse antes del envío de la mercancía. Nuestras facturas siempre indican el precio fijado en el acuse de recibo
del pedido. Salvo que se indique lo contrario en el presupuesto, todas nuestras ventas deben facturarse en la sede central de nuestra empresa, independientemente de la forma de pago y el lugar de destino. En caso de impago
de las letras de cambio u otros valores que hayamos aceptado en el plazo estipulado, así como en caso de no aceptación de las letras de cambio, nos reservamos el derecho de exigir el pago inmediato en nuestras instalaciones.

Conforme al artículo L 441-6 del código de comercio francés, se establecerán penalizaciones por demora en caso de impago el día siguiente a la fecha de pago que figura en la factura. El tipo de interés de estas penalizaciones por
demora corresponde al tipo de interés de referencia incrementado en 10 puntos. Cualquier demora en el pago por parte de un cliente profesional implica, conforme al artículo 441-6 del código de comercio francés, la aplicación de una compensación por gastos de cobranza
con un importe fijo de 40 euros, sin perjuicio de posibles compensaciones por daños y perjuicios que cubran, sobre todo, los honorarios en caso de gastos de cobranza más elevados.

Estos intereses se aplicarán desde la fecha de vencimiento del pago hasta el pago. En caso de impago, el cliente deberá rembolsar todos los gastos ocasionados por el cobro contencioso de los importes adeudados, incluidos los
honorarios de funcionarios públicos. Cualquier reclamación es independiente del pago de los importes adeudados.

V. Cláusula atributiva de competencia

El Tribunal Mercantil de Grenoble será el único competente para tratar cualquier impugnación relativa a la presente venta, incluso en caso de que existan varios defensores, de llamada en garantía o de procedimiento
de urgencia independientemente de lo estipulado en las condiciones generales del cliente. Nuestras letras de cambio o la aceptación de las normas no afectan en términos de novación ni de anulación a la presente cláusula atributiva de
competencia.

VI. Cláusula resolutoria de pleno derecho

En caso de incumplimiento de las obligaciones por una parte, se resolverá el presente contrato de pleno derecho en beneficio de la otra parte sin perjuicio de establecer posteriores compensaciones por daños y perjuicios que pudieran reclamarse a la parte morosa.

En caso de cambio en la situación del cliente (fallecimiento, quiebra, resolución judicial o liquidación de bienes), Entre-Prises se reserva el derecho discrecional de mantener o rescindir el contrato de forma unilateral.

En caso de rescisión del contrato debido al incumplimiento de sus obligaciones por parte del cliente o en caso de fuerza mayor, los anticipos abonados serán conservados por el vendedor.

VII. Entrega y transporte

Nuestros productos se recogen en nuestra fábrica o nuestros almacenes y se transportan siempre a riesgo del comprador independientemente de las condiciones de venta o el modo de transporte, incluido el envío FRANCO de porte. Así,
corresponderá al comprador establecer las cautelas necesarias respecto a los transportistas y hacer valer sus derechos de compensación.

En caso de que se demore la entrega por un motivo no atribuible a ENTRE-PRISES, el almacenamiento, a contar desde la fecha de entrega prevista inicialmente, se asegurará a cuenta del comprador y mediante la
facturación de unos gastos equivalentes al 1 % del precio del pedido por semana. Una semana empezada se considerará adeudada en su totalidad.

VIII. Garantía

Nuestros productos son aprobados en fábrica o en nuestros almacenes tanto en términos de calidad como de cantidad. Cualquier posible defecto, vicio oculto o falta que se constate tras el envío solamente obligará a la
sustitución pura y simple de los productos afectados o faltantes sin otra compensación de ningún tipo siempre que el comprador realice una reclamación en los DOS (2) días siguientes a la recepción de los
productos, por correo certificado. Transcurrido dicho plazo, no se admitirá ninguna reclamación. La garantía no se aplicará en caso de pago parcial de la mercancía.

IX. Cláusula relativa a la pérdida del derecho a redimir la deuda

Si una venta implica varias entregas, el impago de una sola de ellas o la no aceptación de la letra de cambio en el plazo fijado nos autoriza, sin obligación de emitir requerimiento alguno, a anular la venta o a
suspender las entregas.

X. Precio de las mercancías

Los presupuestos emitidos por la empresa tienen una validez de 3 meses.

XI. Propiedad intelectual

La venta de los productos no implicará la transferencia al cliente de los derechos de propiedad industrial e intelectual de nuestra empresa relativos a los productos en cuestión. En ningún caso el cliente puede utilizar, reproducir,
patentar, registrar o comunicar a terceros estudios, proyectos, prototipos y documentos elaborados por nuestra empresa, patentes, bocetos y modelos o conocimientos propiedad de nuestra empresa sin una autorización por escrito
de nuestra parte. El cliente autoriza a nuestra empresa a exponer los productos realizados en cualquier evento como una feria, un salón, una exposición o en documentos publicitarios y comerciales.

XII – Renuncia:

El hecho de que ENTRE-PRISES no invoque en un momento determinado cualquiera de las presentes cláusulas no implica en ningún caso que renuncie a invocar dichas cláusulas posteriormente.

CONDICIONES ESPECÍFICAS DE LAS EAE

I. Pedido y documentos contractuales:

El diseño firmado servirá como elemento contractual, en cuya ausencia el diseño que acompañe el acto del contrato se considerará contractual.

El presupuesto firmado servirá de elemento contractual, y a falta de este el acto del contrato servirá de presupuesto. ENTRE-PRISES se reserva el derecho de modificar los términos del pedido para adaptarse a las exigencias de
seguridad.

Ningún pedido aceptado por ENTRE-PRISES podrá anularse por parte del cliente salvo en caso de que este último obtenga el consentimiento por escrito de ENTRE-PRISES, a quien deberá conceder una compensación por los costes en los que haya incurrido la empresa (estudio,
mercancías) y por la pérdida de beneficios.

II. Precio de las mercancías:

Los precios de los presupuestos se establecen considerando que el soporte tiene capacidad para soportar las cargas derivadas de la práctica de la escalada.

El precio indicado no es unitario (m² de superficie de escalada) y la superficie de escalada indicada es una estimación.

Cualquier limitación del edificio y de accesibilidad nueva o que no se haya señalado e implique modificaciones en el diseño o en la instalación podrá dar lugar a un presupuesto por obra
adicional.

Nuestros precios de montaje incluyen un solo desplazamiento. En caso de que el comprador planifique una intervención en 2 partes, se propondrá un presupuesto adicional.

III. Condiciones de pago:

Deberá abonarse un anticipo del 30 % en el momento de realizar el pedido y un 50 % antes del envío de la mercancía. El 20 % restante se abonará tras el montaje.

IV. Riesgos y transferencia de la propiedad:

La transferencia de la propiedad se hace efectiva en el momento en que se abona el importe total de la factura.

ENTRE-PRISES es la única entidad habilitada para autorizar el inicio de la actividad del rocódromo y lo hace mediante la entrega del certificado de conformidad. El inicio de la actividad del rocódromo implica la transferencia de responsabilidad.

Los elementos desmontables y los accesorios se entregarán al inicio de la obra y serán recepcionados por el cliente. En caso de imposibilidad de recepcionar la mercancía, se deberá informar a ENTRE-PRISES con
al menos 4 semanas de antelación respecto al inicio de la obra. En caso contrario, ENTRE-PRISES declina cualquier responsabilidad relativa a la seguridad en la obra de dicha mercancía.

V. Garantía de los productos y responsabilidad:

Aparte de las garantías legales, nuestros productos están cubiertos por las garantías siguientes:

Un (1) año en el caso de las presas y dos (2) años en el caso de los módulos Clip ‘n Climb, las colchonetas y los rocódromos exteriores con superficie de madera.

Los paneles y la estructura del resto de rocódromos, siempre que se realice una instalación y se haga un uso conforme al manual proporcionado con el producto, tienen una garantía de cinco (5) años, que puede ampliarse a diez (10) años
si se suscribe un contrato de revisión y mantenimiento anual sin interrupción con ENTRE-PRISES o un técnico autorizado por ENTRE-PRISES.

A falta del certificado de conformidad en el momento de la entrega, la garantía entrará en efecto en el momento en que se entregue el rocódromo al cliente.

El acceso a la parte trasera de la estructura artificial de escalada queda reservado estrictamente a las personas habilitadas para ello (técnicos de ENTRE-PRISES o una empresa enviada por ENTRE-PRISES) a riesgo de anular la garantía del
armazón.

VI. Obligaciones normativas y autorización de instalación:

El comprador es el único responsable de sus soportes. Son considerados elementos de soporte la losa, el muro y el armazón de la construcción. Conforme a la norma NF52-400 “El propietario y/o jefe de obra del
soporte es la única persona habilitada para autorizar la realización de puntos de fijación y de pruebas teniendo en cuenta su tipo y los esfuerzos transmitidos”.

En el caso particular de las torres de escalada autoportantes, el cometido de la empresa ENTRE-PRISES es proporcionar una nota de cálculo y un plan de implantación en la losa de hormigón. Nuestro cometido no incluye el
dimensionamiento de la losa de hormigón (que depende de la calidad del suelo) ni su realización. Es posible que sea necesaria la elaboración de un estudio geotécnico, que correrá a cuenta del comprador.

Para llevar a cabo cualquier instalación en exteriores, es necesaria una declaración de obras previa.

VII. Plazo de entrega:

La autorización de instalación condiciona el estudio y la fabricación del equipo. El plazo de producción y de final del estudio comienza en la fecha de entrega de la autorización de instalación por parte del cliente. El
plan de trabajo entregado con la oferta sirve de documento de referencia durante el periodo de fabricación y de estudio. No se podrá facturar ninguna penalización por demora en caso de entrega tardía de
la autorización de instalación por parte del comprador.

La elección de los colores deberá hacerse antes de iniciar el estudio técnico. No se podrá facturar ninguna penalización por demora en caso de comunicación tardía de la elección de colores.

En caso de retraso en la obra, el comprador deberá tener en cuenta los plazos indicados en el plan de trabajo entregado con la oferta y el resto de proyectos en curso. A partir de ese momento, la cláusula referente a las penalizaciones deberá
renegociarse.

VIII. Condiciones de la obra:

Corresponde al cliente proporcionar una llave de la obra durante el periodo de instalación del equipo.

Corresponde a ENTRE-PRISES organizar el cierre de la obra incluyendo la evacuación de los residuos y la limpieza de la zona utilizada en la obra.

Corresponde al cliente proporcionar agua, electricidad y un espacio cerrado para almacenar el material de forma segura. Si no se cumplieran estas condiciones, el comprador deberá informar de ello a ENTRE-PRISES con al
al menos 4 semanas de antelación respecto al inicio de la obra.

Si se va a construir un edificio nuevo, el rocódromo deberá montarse antes que el pavimento deportivo para evitar cualquier deterioro.

El logo de ENTRE-PRISES figurará en la estructura.

Al utilizar tacos para fijar la estructura, se corre el riesgo de que la zona alrededor del taco se descascarille. ENTRE-PRISES no podrá considerarse
responsable, ya que ello depende de la constitución de la pared. En caso de que se trate de un proyecto nuevo, se podrá contemplar una intervención en dos tiempos antes de aplicar la última capa de pintura al rocódromo. Esta intervención podrá
dar lugar a un presupuesto complementario.